Hội thoại giao tiếp với lễ tân khách sạn.
Hotel receptionist: Hi, there. How can I help you?
(Lễ tân khách sạn: Xin chào. Tôi có thể giúp gì bà?)
Claire: Well, I’m in town visiting for a few days, and I need to get some things done while I’m here.
(Claire: À, tôi mới đến thành phố này để tham quan vài ngày, và tôi cần làm vài việc khi tôi ở đây.)
Hotel receptionist: Sure. What do you need?
(Lễ tân khách sạn: Chắc chắn rồi. Bà cần gì vậy?)
Claire: I need to get my hair cut. I also need to have my new pants hemmed.
(Claire: Tôi cần cắt tóc. Và tôi cũng cần viền/may lại cái quần mới của tôi.)
Hotel receptionist: Ok. Here’s a map of the city. There’s a good hair salon here, which is just a block away. And there’s a tailor right here. Is there anything else?
(Lễ tân khách sạn: Ok, đây là bản đồ thành phố. Có một salon tóc tốt ở đây, chỉ cách một toàn nhà. Và có một tiệm cắt tóc ngay đây. Bà cần gì khác không?)
Claire: Yes, I’ll need to have my car serviced before my long drive home.
(Vâng, tôi cần sửa xe trước khi tôi lái xe về nhà.)
Hotel receptionist: No problem. There’s a good mechanic a few blocks away.
(Lễ tân khách sạn: Không vấn đề. Có một thợ sửa xe tốt ở cách vài tòa nhà.)