Hội thoại tại khách sạn
Good evening, sir
Chào ông buổi tối
Evening. I’d like to check-in please.
Chào buổi tối, tôi muốn làm thủ tục nhận phòng
Certainly, sir. Do you have any reservation?
Tất nhiên rồi, thưa ông. Ông đã đặt phòng chưa?
Yes, it’s in the name of Martin Andrew White.
Có rồi, tôi đặt phòng với tên Martin Andrew White
That’s right. You’ve booked a room with a view of the harbor. Can you please sign your name in this registration book?
Đúng rồi. Ông đã đặt phòng có hướng nhìn ra bến cảng. Ông vui lòng kí tên vào sổ đăng ký này nhé?
Here is your key card. You’re in room number 1004. It’s on the thirtieth floor. You’ll have a great view of harbor from there.
Đây là thẻ khóa của ông. Số phòng của ông là 1004. Nó nằm ở trên tầng 30. Ở đó ông sẽ có nhìn cảnh rất tuyệt của bến cảng
Thanks. Where can I get something to eat?
Cảm ơn. Thế tôi có thể ăn gì đó ở đâu?
Our restaurant is located in the third floor. Dinner is served from 7p.m.
Nhà hàng của chúng tôi ở trên tầng 3. Buổi tối được phục vụ từ lúc 7 giờ tối
Great. What time is breakfast served?
Tuyệt. Khi nào bữa sáng được phục vụ?
Breakfast is served between 6a.m. and 10a.m.
Bữa sáng được phục vụ từ 6 đến 10 giờ sáng.
OK. Thank you for your help
Được rồi, cảm ơn đã giúp đỡ
You’re welcome, sir. I’ll just call a bellboy to show you to your room.
Không có chi, thưa ông. Tôi vừa gọi người trực tầng khách sạn đưa ông đến phòng.
I hope you’ll enjoy your stay
Tôi hi vọng ông sẽ vui vẻ khi ở đây.