(ND) Hướng dẫn cách giao tiếp giữa bệnh nhân và bác sĩ khi đang ở trong văn phòng làm việc của bác sĩ:
Doctor: What seems to be the problem? Vấn đề của bạn là gì?
Cathy: Well, I have a bad cough and a sore throat. I also have a headache. À, tôi bị ho dữ dội và đau họng. Tôi cũng bị đau đầu.
Doctor: How long have you had these symptoms? Bạn đã bị những triệu chứng này bao lâu rồi?
Cathy: About three days now. And I’m really tired, too. Khoảng ba ngày rồi. Và tôi cũng rất mệt mỏi.
Doctor: Hmm. It sounds like you’ve got the flu. Take aspirin every four hours and get. Call me if you’re still sick next week. Nghe có vẻ như bạn bị cúm. Uống aspirin bốn giờ một lần và nghỉ ngơi thật nhiều. Đảm bảo uống nhiều nước. Gọi cho tôi nếu bạn vẫn bị ốm vào tuần tới.plenty of rest. Make sure you drink lots of fluids.
Cathy: Ok, thanks. Cám ơn bác sĩ