Sự khác biệt chính giữa “go” và “come” phụ thuộc vào góc nhìn của người nói và điểm đến của hành động. “Come” được dùng khi chuyển động hướng về phía người nói hoặc người nghe. Ngược lại, “go” được dùng khi chuyển động ra xa khỏi vị trí của người nói hoặc người nghe.
* Khi nào dùng “come”
– Di chuyển về phía người nói: Khi hành động di chuyển hướng đến nơi người nói đang ở.
+ Ví dụ: “I’m coming!” (Tớ đến đây!) – Người nói đang đi về phía người gọi.
+ Ví dụ: “Can you come to my house this evening?” (Tối nay bạn có thể đến nhà tôi không?) – Người nói đang ở nhà của họ.
– Di chuyển về phía người nghe: Khi nói với người nghe và hành động hướng về phía họ.
+ Ví dụ: “Come here, please.” (Lại đây, làm ơn.) – Yêu cầu người nghe di chuyển đến gần người nói.
– Di chuyển đến một địa điểm hoặc sự kiện: Khi người nói có mặt hoặc sẽ có mặt ở điểm đến đó.
Ví dụ: “She’s coming to the party tonight.” (Cô ấy sẽ đến bữa tiệc tối nay.) – Nếu người nói cũng ở bữa tiệc đó.
* Khi nào dùng “go”
– Di chuyển ra xa người nói: Khi hành động di chuyển rời khỏi nơi người nói đang ở.
Ví dụ: “I have to go to the dentist tomorrow.” (Ngày mai tôi phải đi khám răng.) – Người nói sẽ rời khỏi nơi hiện tại.
– Di chuyển ra xa người nghe: Khi người nói đang nói chuyện về một địa điểm mà cả hai người đều không có mặt.
Ví dụ: “Are you going to the cinema tonight?” (Tối nay anh có đi xem phim không?) – Người nói không ở rạp chiếu phim đó.
– Di chuyển đến một nơi khác: Khi hành động là rời khỏi một địa điểm và đi đến một nơi khác.
Ví dụ: “She goes to school every day.” (Cô ấy đi học mỗi ngày.) – Người nói đang nói về một hành trình hàng ngày, không phải hành động đến chỗ người nói.