Phân biệt cách sử dụng “Come” và “Go”:
Come (đến) dùng khi hành động di chuyển hướng về phía người nói hoặc người nghe (từ xa tới gần), còn Go (đi) dùng khi hành động di chuyển ra xa khỏi vị trí của người nói hoặc người nghe (từ gần đi xa). Nguyên tắc vàng là dựa vào vị trí của người nói và người nghe để quyết định, khi có sự gặp gỡ hoặc hướng đến nơi có người nói/nghe thì dùng come; còn khi rời đi hoặc di chuyển đến nơi khác thì dùng go.
Tóm lược: Come: Đến đây/ Đến với tôi/ Đến chỗ bạn.
Go: Đi đó/ Đi xa khỏi đây/ Đi khỏi tôi.
Phân biệt chi tiết
* Come (Đến):
– Ý nghĩa: Di chuyển về phía người nói hoặc người nghe.
– Ví dụ:
“Come here!” (Đến đây đi! – Hướng về người nói).
“She is coming to the party.” (Cô ấy sẽ đến bữa tiệc – Hướng đến bữa tiệc có người nói/nghe).
“Can you bring me my phone?” (Cậu có thể mang điện thoại đến cho tớ không? – Bring mang ý nghĩa come ở đây, di chuyển đến vị trí người nói).
* Go (Đi):
– Ý nghĩa: Di chuyển ra xa khỏi vị trí người nói hoặc người nghe.
– Ví dụ:
“I go to school every day.” (Tôi đi học mỗi ngày – Đi khỏi nhà, nơi người nói đang ở).
“Are you going to the cinema?” (Bạn có đi xem phim không? – Đi khỏi vị trí người nói).
“They’ve gone to live in Sweden.” (Họ đã đi sống ở Thụy Điển – Di chuyển đi nơi khác).
* Tình huống đặc biệt (Home – nhà)
I’m going home: Khi bạn nói với người không ở cùng nhà với bạn (bạn đi khỏi nhà và hướng về nhà mình).
I’m coming home: Khi bạn nói với người đang ở nhà cùng bạn (bạn di chuyển về phía ngôi nhà có người đó).